In an election marred by long lines, hours-long waits and frustratingly few answers from officials, hundreds of thousands of Los Angeles County voters cast their ballots on Super Tuesday during the first high-pressure run of the county’s mammoth voting overhaul.